職位描述一、基本要求1.學歷背景本科及以上學歷，英語、翻譯、教育學、語言學等相關專業(yè)；持有CATTI（翻譯資格證）、TESOL/TEFL（英語教學證書）等為加分項。2. 語言能力中英文雙語母語水平（聽說讀寫精通），需通過專業(yè)考試（雅思7.5+/托福110+）；熟悉學術英語、教育術語，能準確翻譯課程大綱、教材、學術報告等。3.行業(yè)經驗1-3年以上翻譯經驗,有海外學習/工作經歷，教育行業(yè)或國際學校背景優(yōu)先；熟悉國際課程體系或教育政策者更受青睞。二、核心能力1. 翻譯專業(yè)技能能勝任同聲傳譯、交替?zhèn)髯g（如家長會、國際會議）；擅長筆譯（課程文件、學生手冊、宣傳材料等），注重術語準確性和文化適配性。2.教育場景適應力了解國際學校教學流程，協(xié)助外籍教師與本地團隊溝通；參與課程本地化翻譯，確保教學內容符合中國教育規(guī)范。3.跨文化溝通處理中外師生、家長間的文化差異問題；協(xié)助學校組織國際活動（如文化交流、海外訪學）。三、軟性素質1.細致嚴謹對翻譯內容高度負責，避免歧義或文化誤解；能快速學習新領域知識。2.靈活性與保密意識適應學校工作節(jié)奏（如學期初/末高強度翻譯需求）；妥善處理敏感信息（如學生檔案、合作協(xié)議）。四、典型工作內容翻譯課程資料、考試題目、學校官方文件；陪同外教進行課堂或家長會口譯；協(xié)助編寫雙語宣傳材料（官網(wǎng)、招生簡章）；支持國際認證（如CIS、WASC）的文書準備；參與跨文化培訓，促進中外團隊協(xié)作。五、加分項掌握第三語言（如法語、西班牙語），適應多元學生群體；熟悉教育科技工具（如翻譯軟件、CAT工具）；

華蘭學校是一所K12國際學校，是華蘭集團與英國威斯敏特斯教育基金會戰(zhàn)略合作，與其旗下薩頓瓦倫斯學校協(xié)作創(chuàng)立的高端國際教育項目。我校的愿景秉持了薩頓瓦倫斯學校“四段旅程”的辦學精神，融合多元文化、采取中英雙軌制教學，致力于將雙語教育融入日常，讓學生從小接觸并掌握多種語言和文化，為未來的國際競爭打下堅實基礎，同時多元的文化也確保每位學生能夠得到充分的關注和個性化的培養(yǎng)。 如果您能成為華蘭學校的一員，就可以在天津這座美麗的城市居住，在景色宜人的湖畔及公園附近的學校工作，在中西教育傳統(tǒng)的融合中提高自己的業(yè)務能力，更重要的是在打造中國先進教育項目中發(fā)揮關鍵作用。 我們提供極具競爭力的薪資待遇。隨著學生數(shù)量增多，將會有更多的崗位及機會。如果您非常熱愛教育事業(yè)，有興趣加入我們，并且在管理、教學或后勤支持部門有豐富的經驗與教育資格，亦或您相信可以通過自己的實踐，在國際學校的發(fā)展中發(fā)揮領導作用。學校為在崗教師提供工作午餐、社保、住房公積金、專業(yè)培訓、出國學習訪問，子女入學優(yōu)惠，節(jié)假日禮品等福利。嚴正聲明天津市西青區(qū)華蘭學校始終恪守“立德樹人，質量立校”的辦學宗旨，致力于構建優(yōu)質教育人才發(fā)展平臺。目前，集團官方授權的招聘渠道僅為智聯(lián)招聘、獵聘、集團官方微信公眾號及教育行業(yè)教師人才網(wǎng)。在此鄭重提醒廣大求職者：我司在招聘全流程中不收取任何形式的費用，包括但不限于報名費、培訓費、保證金等。請務必通過上述官方渠道投遞簡歷，并在參與面試前仔細核對信息真實性，謹防不法分子以虛假招聘名義實施詐騙，造成財產損失。